英語の注意書き文例のご紹介
英語の注意書き表記によく使われる文例をご紹介いたします。
自動車・駐車場
アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
NO PARKING | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:駐車禁止 | |||
![]() |
DON'T DRINK AND DRIVE | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:飲酒運転禁止 |
タバコ(禁煙・喫煙)
アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
No smoking | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:禁煙 | |||
![]() |
Smoking area | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:喫煙エリア | |||
![]() |
SMOKING PERMITTED IN THIS AREA | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:喫煙許可エリア |
飲食
アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
No food or drink | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:飲食禁止 | |||
![]() |
Please No outside food or drink allowed | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:他の飲食持ち込み禁止 | |||
![]() |
Not Drinking Water | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:飲料不可(この水は飲めません) | |||
![]() |
Drinking Water | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:飲料水・飲料可 |
お酒
アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
ALCOHOL FREE AREA | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:アルコール禁止区域 | |||
![]() |
You mustn't drink until 20 years old | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:20歳未満の飲酒禁止< | |||
![]() |
DON'T DRINK AND DRIVE | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:飲酒運転禁止 |
トイレ
アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
Please, Help Keep This Restroom Clean | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:トイレをキレイに使ってください | |||
![]() |
Please, Take a seat | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:便座に座ってご利用ください |
立入禁止・通行
アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
STAFF ONLY | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:関係者以外立ち入り禁止 | |||
![]() |
EMPLOYEE ENTRY ONLY | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:従業員専用口 | |||
![]() |
DO NOT ENTER | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:立ち入り禁止 | |||
![]() |
DEAD END | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:行き止まり | |||
![]() |
NO CROSSING | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:横断禁止 | |||
![]() |
CLOSED | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:締め切り・閉店 |
走る・座る・乗る・登る
アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
WALK DON'T RUN | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:歩いて 走るな 禁止 | |||
![]() |
NO SITTING | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:座るな 禁止 | |||
![]() |
No Sitting on the steps sign | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:座るな(階段・ステップ) 禁止 |
寄りかかり
アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
CAUTION! DO NOT LEAN | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:注意!寄りかかり禁止 | |||
![]() |
DO NOT LEAN ON DOOR | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:ドアへの寄りかかり禁止 |
ドア・扉・窓
アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
KEEP CLOSED | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:開放禁止 | |||
![]() |
DO NOT OPEN | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:開けないでください | |||
![]() |
Please Knock Before Entering | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:ノックしてからお入りください |
さわるな
アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
Do not touch | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:さわらないでください | |||
![]() |
Hot! Do Not Touch | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:さわらないでください(ヤケド・高温) |
携帯電話・スマホ
アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
NO PHONE ZONE | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:携帯電話利用禁止 | |||
![]() |
FREE Wi-Fi | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:無料ワイファイ |
撮影・フラッシュ
アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
NO PHOTOS PLEASE | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:撮影禁止 | |||
![]() |
NO PHOTOS OR VIDEO ALLOWED | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:写真・動画撮影禁止 |
ゴミ
アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
NO LITTERING | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:ゴミのポイ捨て禁止 |
土足・靴
アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
Please Remove Your Shoes | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:靴を脱いでください(土足厳禁) | |||
![]() |
SHOES STRICTLY PROHIBITED | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:土足禁止 |
頭上・足元
アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
CAUTION! OVERHEAD HAZARD | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:頭上注意 | |||
![]() |
CAUTION! Watch your step | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:足元の段差注意 | |||
![]() |
CAUTION! WET FLOOR | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:足元注意(濡れて滑る床) |
修理・故障
アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
UNDER REPAIR | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:修理中 | |||
![]() |
UNDER MAINTENANCE | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:メンテナンス中 | |||
![]() |
OUT OF SERVICE | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
和訳・意味:故障中 |
注意書きの印刷におすすめのアイテム紹介
水回りでの貼り紙には耐水強化紙がオススメです
コクヨ レーザープリンタ用紙 耐水強化紙は、カラーレーザープリンターで印刷が可能です。対応していない機種・メーカーもあるようなのでご注意ください。また、インクジェットプリンターにも不向きなようです。用紙サイズはA4とA3があります。
●Amazon
コクヨ レーザープリンタ用紙 耐水強化紙 標準 A4 50枚 LBP-WP110
●楽天
コクヨ レーザープリンタ用紙 耐水強化紙 標準 A4 50枚 LBP-WP110
キレイに印刷するならネット印刷
家庭用プリンターよりもキレイに印刷でき、当サイトのpdfデータもそのまま入稿可能です。(未対応有)
ラクスル
は、A4サイズ片面カラー10部なら 926円、100部で印刷期間を伸ばせば800円とさらにお得に印刷可能です。
●ネット印刷
激安印刷通販ならラクスル
ラミネート加工で屋外使用も
アイリスオーヤマのA4サイズ用ラミネーターです。ラミネートフィルムで覆うことで用紙にツヤと張りを出し、屋外使用し等での水や汚れからしっかり守ることが可能です。
●Amazon
アイリスオーヤマ ラミネーター 簡単 A4 LM42E ホワイト
●楽天
アイリスオーヤマ ラミネーター 簡単 A4 LM42E ホワイト
壁に傷つけずに貼れる両面テープ
くり返し貼ってきれいにはがせる固形粘着剤です。貼り紙やポスターの貼り付け、小物の固定などに大変便利です。画鋲止めのように壁を傷付けません。
●Amazon
コクヨ 粘着剤 ひっつき虫 タ-380N
●楽天
コクヨ 粘着剤 ひっつき虫
一般的な用紙サイズ一覧(JIS規格)
A判(mm) | B判(mm) | ||
A0 | 841×1189 | B0 | 1030×1456 |
A1 | 594×841 | B1 | 728×1030 |
A2 | 420×594 | B2 | 515× 728 |
A3 | 297×420 | B3 | 364× 515 |
A4 | 210×297 | B4 | 257× 364 |
A5 | 148×210 | B5 | 182× 257 |
A6 | 105×148 | B6 | 128×182 |
英語の注意書き文例まとめのご紹介
![]() |
英語の注意書き文例のご紹介 |
シーン別の注意書き文例まとめのご紹介
標識・アイコンのカッティングステッカー販売サイト
ショップや飲食店、工事現場、オフィス等で一目で意味の通じる標識アイコンのカッティングステッカーを1枚から販売しております。
耐久性とデザイン性の高いサインステッカーをぜひご利用下さい。
amazon・楽天でも販売しております
一部商品をamazon・楽天にて販売しております。こちらもご利用ください。
※サイズ展開や料金・配送方法が異なります。
ネコのカッティングステッカー販売サイト
可愛らしいネコのシルエット・ポーズのカッティングステッカーをamazonにて販売しております。
お部屋のインテリアなどにキャットステッカーをぜひご利用下さい。