英語の注意書き(標識・サイン)文例まとめのご紹介
→ 英語の注意書き文例 のテンプレート一覧へ
英語の注意書き表記によく使われる文例をご紹介いたします。
自動車・駐車場
| アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
NO PARKING | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:駐車禁止 | |||
![]() |
DON'T DRINK AND DRIVE | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:飲酒運転禁止 | |||
タバコ(禁煙・喫煙)
| アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
No smoking | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:禁煙 | |||
![]() |
Smoking area | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:喫煙エリア | |||
![]() |
SMOKING PERMITTED IN THIS AREA | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:喫煙許可エリア | |||
飲食
| アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
No food or drink | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:飲食禁止 | |||
![]() |
Please No outside food or drink allowed | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:他の飲食持ち込み禁止 | |||
![]() |
Not Drinking Water | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:飲料不可(この水は飲めません) | |||
![]() |
Drinking Water | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:飲料水・飲料可 | |||
お酒
| アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
ALCOHOL FREE AREA | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:アルコール禁止区域 | |||
![]() |
You mustn't drink until 20 years old | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:20歳未満の飲酒禁止< | |||
![]() |
DON'T DRINK AND DRIVE | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:飲酒運転禁止 | |||
トイレ
| アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
Please, Help Keep This Restroom Clean | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:トイレをキレイに使ってください | |||
![]() |
Please, Take a seat | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:便座に座ってご利用ください | |||
立入禁止・通行
| アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
STAFF ONLY | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:関係者以外立ち入り禁止 | |||
![]() |
EMPLOYEE ENTRY ONLY | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:従業員専用口 | |||
![]() |
DO NOT ENTER | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:立ち入り禁止 | |||
![]() |
DEAD END | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:行き止まり | |||
![]() |
NO CROSSING | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:横断禁止 | |||
![]() |
CLOSED | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:締め切り・閉店 | |||
走る・座る・乗る・登る
| アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
WALK DON'T RUN | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:歩いて 走るな 禁止 | |||
![]() |
NO SITTING | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:座るな 禁止 | |||
![]() |
No Sitting on the steps sign | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:座るな(階段・ステップ) 禁止 | |||
寄りかかり
| アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
CAUTION! DO NOT LEAN | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:注意!寄りかかり禁止 | |||
![]() |
DO NOT LEAN ON DOOR | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:ドアへの寄りかかり禁止 | |||
ドア・扉・窓
| アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
KEEP CLOSED | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:開放禁止 | |||
![]() |
DO NOT OPEN | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:開けないでください | |||
![]() |
Please Knock Before Entering | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:ノックしてからお入りください | |||
さわるな
| アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
Do not touch | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:さわらないでください | |||
![]() |
Hot! Do Not Touch | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:さわらないでください(ヤケド・高温) | |||
携帯電話・スマホ
| アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
NO PHONE ZONE | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:携帯電話利用禁止 | |||
![]() |
FREE Wi-Fi | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:無料ワイファイ | |||
撮影・フラッシュ
| アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
NO PHOTOS PLEASE | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:撮影禁止 | |||
![]() |
NO PHOTOS OR VIDEO ALLOWED | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:写真・動画撮影禁止 | |||
ゴミ
| アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
NO LITTERING | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:ゴミのポイ捨て禁止 | |||
土足・靴
| アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
Please Remove Your Shoes | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:靴を脱いでください(土足厳禁) | |||
![]() |
SHOES STRICTLY PROHIBITED | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:土足禁止 | |||
頭上・足元
| アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
CAUTION! OVERHEAD HAZARD | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:頭上注意 | |||
![]() |
CAUTION! Watch your step | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:足元の段差注意 | |||
![]() |
CAUTION! WET FLOOR | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:足元注意(濡れて滑る床) | |||
修理・故障
| アイコン | 注意書きの例文 | ダウンロードページ | |
![]() |
UNDER REPAIR | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:修理中 | |||
![]() |
UNDER MAINTENANCE | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:メンテナンス中 | |||
![]() |
OUT OF SERVICE | 【pdfデータ】 | 【Wordデータ】 |
| 和訳・意味:故障中 | |||
一般的な用紙サイズ一覧(JIS規格)
A判(mm) B判(mm) A0 841×1189 B0 1030×1456 A1 594×841 B1 728×1030 A2 420×594 B2 515×728 A3 297×420 B3 364×515 A4 210×297 B4 257×364 A5 148×210 B5 182×257 A6 105×148 B6 128×182
英語・シーン別の注意書き文例まとめ
広告




















































































